起草公文常見數字誤用例析
- 更新時間：2013-12-03
-
政府公文
以下是為您推薦的《起草公文常見數字誤用例析》，希望能對您的工作、學習、生活有幫助，歡迎閱讀參考！
起草公文常見數字誤用例析
寫作中，我們經常要與數字打交道，數字如果用得恰當，其簡明直觀的特點會有效增強公文的說服力，而如果錯誤地使用數字，則有可能造成嚴重的后果。下面，請看幾種常見的數字誤用現象。
一、公文文末成文時間書寫不規范
根據目前的有關規定，行政機關公文文末的成文時間要用漢字數字來書寫。例如“2008年12月28日”應當寫成“二〇〇八年十二月二十八日”。應當注意，其中的漢字數字“〇”不要寫成阿拉伯數字“0”。有的公文把“二〇〇八年”寫成“二零零八年”，也不妥。“二〇〇八”是一串沒有數位的數字，要用“〇”，不宜用“零”。“二零一一年”宜寫成“二〇一一年”。公文成文時間中的“〇”也不要寫成拉丁字母“O”。例如把“二〇〇九年”寫成“二OO九年”，是不妥當的。
二、“20世紀80年代”寫成“二十世紀80年代”
有人把“20世紀80年代”寫成“二十世紀80年代”，這是不妥的。“世紀”前應當用阿拉伯數字，不宜用漢字數字，“二十世紀80年代”的寫法也造成了同一場合漢字數字跟阿拉伯數字的混用，因此，宜寫成“20世紀80
年代”。
歷史朝代紀年和農歷要用漢字。例如：秦文公十四年、唐貞觀十年、咸豐十年九月二十日。“八月十五”是傳統節日中秋節，是農歷，不宜寫成“8月15日”。
三、誤用“翻兩番”
有人用“翻兩番”的時候，往往發生計算結果不對的情況。其實，這是由于沒有弄清楚“翻……番”的含義。“翻一番”，指增加到原來數目的兩倍。“翻兩番”是指在“翻一番”的基礎上再乘以2，以此類推。例如200噸翻一番是400噸，200噸翻兩番是800噸，200噸翻三番是1600噸。
四、“九八年”寫成“98年”
把“九八年我去過北京”寫成“98年我去過北京”是不妥當的。用阿拉伯數字表示年份的時候，不應采用簡寫形式，否則容易產生歧義。例如把“1998年”寫成“98年”，容易讓人誤解為“九十八年”。
五、“3400”寫成“3千 4百”
根據《出版物上數字用法的規定》，如果需要在漢字數位前出現阿拉伯數字，只可以在“億”和“萬”這兩個漢字數位前使用。例如可以寫“12億”、“34萬”，但不能寫成“3千4百”。也就是說，“萬”及以上的漢字數位前可以有阿拉伯數字，而“千”及以下的漢字數位前不能有阿拉伯數字。因此，需要在漢字數位前使用阿拉伯數字時，“3400”可以寫成“0.000034億”或者“0.34萬”。
另外，根據局部體例一致的原則，需要寫漢字數字時，“3400”可以寫成“三千四百”。
六、“二”、“2”、“兩”、“貳”使用混亂
曾經看到有人把“星期二”寫成“星期2”，這是不妥的。因為從“星期一”到“星期日”，在漢語書面語中都是凝固的詞語，整個詞形不能隨意更動。也就是說，“星期一”到“星期六”都應當寫漢字數字，不能寫阿拉伯數字。其中的“二”可看做詞的內部成分，不宜看做獨立的數字。
一般量詞前用“兩”不用“二”。例如“兩個、兩條、兩根、兩件”。在傳統的度量衡單位前多用“二”，在較晚出現的度量衡單位前多用“兩”。例如“二斤、二尺、二里”，“兩千克、兩千米”。就數位而言，“十”前只用“二”，說成“二十”，不能說“兩十”。“百、千、萬、億”處在一串數字中時，一般用“二”；處在數字開頭時，“百”前“二”、“兩”都可用，“千、萬、億”前多用“兩”。“貳”在古代漢語中一般不用作數詞，主要表示“從屬二主”，以及“重復、不專一、不一致、生二心”等意思。“貳臣”不能寫成“二臣”。