中英文祝賀信
- 更新時間：2013-09-30
-
英語作文1
以下是為您推薦的《中英文祝賀信》，希望能對您的工作、學習、生活有幫助，歡迎閱讀參考！
在西方，得知朋友訂婚、結婚、生孩子、升職都要寫信祝賀。祝賀信如同一般的簡短書信，可長可短，格式上無特別的要求，但書寫時應做到真誠、自然、親切動人。內容上可盡情發揮。由于在考研英語小作文中有可能會考到這方面的內容，所以現在給大家提供這些內容以供參考。
祝賀信寫作攻略
英語中，祝賀信使用的頻率很高。凡是遇到重大的喜慶節日，如圣誕節、新年、婚禮和生日等等，親友間要寫祝賀信。當親友晉升、畢業、考試成功或出國留學時也要寫祝賀信。祝賀信相對而言是比較容易寫的，但用詞必須親切有禮、表達出真誠的喜悅感情。具體寫作步驟：首段：表達聽到喜訊的心情。主體段落：對喜訊進行積極評價。結尾段：表達衷心的祝賀之情。
必背模版句型
Congratulations, all of us feel proud of your remarkable achievements!祝賀你，我們都為您所取得的巨大成就感到驕傲。
I am so pleased and happy to hear that...聽到……我真的非常高興。
I write to congratulate you upon...我寫信來祝賀你……。
I offer you my warmest congratulations on your...對于你的……我表示熱烈的祝賀。
We are just as proud as can be of you and send our congratulations.我們為你感到由衷的自豪！祝賀你！
I wish you still further success!預祝你取得更大的成功。
We look forward to bragging about you in the years ahead.我們希望在未來的歲月中能驕傲地談起你。
Please accept our most sincere congratulations and very best wishes for all the good future in the world.謹向你表示祝賀和最良好的祝福。
范本1
1、賀生日 Congratulations on a birthday
Dear Babs:
So you're a year older today —— or don't you want to be reminded? Anyway, congratulations and best wishes.
If you feel like holding a celebration, will you let me take you to dinner and the movies, as a sort of birthday treat? You name the day. And in the mealtime, many happy returns!
Cordially,
Tom
親愛的巴博斯：
今天您又大了[一歲]了，您不喜歡別人這樣對你講嗎？但不管怎樣，我得向您祝賀，表示美好的祝愿。
如果您對慶賀有雅興的話，我想請您吃飯，或看電影，作為祝賀您生日的款待。請定個日期，同時，祝您幸福愉快！
范本2
2.、祝賀朋友大學畢業 Congratulations on graduation
Dear Mr. Li:
I learned from Wang Ying that you were graduated with high honors from Huabei University yesterday. I can well imagine how proud of you your parents are now, who have been anxiously hoping to witness your brilliant success. As I understand, you will continue studies in the United States soon. I wish you greater success in your studies and research work.
With best wishes.
Yours sincerely,
Tom
親愛的
從王英處得悉你以優異的成績畢業于華北清華大學，我可以想像，你的父母現在是怎樣地引以為榮。他們一直殷切地希望你獲得輝煌的成就。我聽說你不久要到美國去繼續深造。預祝你在學習和研究工作上取得更大的成就。
范本3
3.、祝賀朋友在運動會上獲勝 Congratulations on winning a game
Dear Jerry:
Mother sent me the clippings about your success at the swimming meet. Naturally, I am not surprised at all, but I thought I'd just say “Congratulations” where are going to find room for another silver cup? Some of our girls may be going up to the Tri-State meet. If the tape unrolls straight, and there I shall expect to see you win again.
When we're all home for Thanksgiving vacation, we'll have to hold a real celebration.
Your one-time swimming rival.
親愛的瑪麗：
媽媽把你在游泳運動會上獲勝的剪報寄給了我。當然，我一點也不感到吃驚；但是，我覺得還是應當向你祝賀。你哪里去找到爭取另一個銀杯的機會呀？
如果能獲得順利批準，我們當中的一些姑娘可能要去參加三州運動會。在那里，我希望能看到你再次獲勝。
你從前的游泳對手
范本4
4.、祝賀新年 A letter extending New Year greetings
Dear Mr. Barton:
As the New Year is quickly approaching, I take this opportunity to send my greetings and best wishes to you for 2005.
I hope that the coming year will bring a further increase in exchange of culture between our two countries and we look forward to continued friendly relations with you.
Yours faithfully,
Tom
親愛的
值此2005年即將到來之際，我謹向你致以最良好的祝愿和問候。
我希望，在新的一年里我們兩國之間的文化交流有進一步的增加，并希望我們與你們之間的友好關系繼續下去。
范本5
5、祝賀朋友升遷
Dear Ruth，
I offer my warmest congratulations on your promotion to Vice President of the company. I know how talented you are and how hard you’ve worked to attain this goal. No one could have been more deserving. How exciting it must be for you to realize your ambitions after all those years of hard working. It’s been a real encouragement to me to see your efforts rewarded.
Sincere congratulations to you. Your expertise and dedication will bring out the best of everyone on your staff. They’re learning from a real professional.
I wish you still further success.
Sincerely yours,
Ma Lin
譯文
親愛的魯思：
聽說你當選了公司副總裁我表示熱烈的祝賀。我知道你很有天賦，而且為了實現這個目標你付出了很大的努力。沒人比你更應該得到這個職位。這么多年的努力終于得到了回報你該多么高興啊。你的成功對我來說是個莫大的鼓勵。
真誠的祝賀你。你的專業和奉獻將使公司所有員工都能發揮自己最佳水平。他們是在學習一個真正的專業人士。
預祝你取得更大的成功。
你的朋友：馬林