簽發海運單申請保函中英文版
- 更新時間：2014-01-17
-
常用表格
以下是為您推薦的《簽發海運單申請保函中英文版》，希望能對您的工作、學習、生活有幫助，歡迎閱讀參考！
范本1
簽發海運單申請長期保函 (長期申請)
致：中外運集裝箱運輸有限公司及代理
航線： 1.日本線； 2.韓國線； 3.臺灣線； 4.香港線；
5.馬尼拉線； 6.澳大利亞航線； 7.越南海防線 8.印尼線；
對于配載貴司上述航線的貨物，我司向貴公司申請簽發海運單，保證遵守貴公司以下規則：
1、對于簽發海運單的貨物,在訂艙時，在訂艙托書上加注SEA WAYBILL字樣；
2、訂艙托書上的收貨人必須為記名收貨人，有詳細名稱和地址；
3、簽發海運單后, 就同一票貨不再簽發海洋提單；
4、海運單不再作電放處理；
5、船開航后的更改參照海洋提單的更改規則，并遵守海關的相關規定；
6、貴司有關海運單的其他要求。
本保函長期有效。上述情形若有變動，我司將及時通知貴司，以便貴司操作；若我司未作及時通知，由此造成貴司的一切風險、責任和損失由我司承擔。
擔保人（托運人）
公章：
日期：
我司愿意為上述保證承擔連帶責任。
訂艙公司聯系人簽字：
訂艙公司聯系人電話：
訂艙公司公章：
申請日期：
App
Date:
To: Sinotrans Container Lines Co.,Ltd. and your agency
Dear Sirs,
We hereby apply for issuing Sea Waybill in below lanes:
1. From to .
2. From to .
3. From to .
4. From to .
5. From to .
6. From to .
7. From to .
8. From to .
We, as shipper, guarantee to obey your company’s regulation as follow and undertake any responsibi
1. The stamp of “SEA WAYBILL” shall be marked in the Booking Order.
2. The “consignee” column shall be filled with the Consignee’s detailed information, which includes the company’s name/address/Tel/Fax etc..
3. Regarding the same shipment, the B/L would not be issued repeatedly.
4. After issuing the sea waybill, NO correction is acceptable.
5. Other regulation enacted by your company.
Yours faithfully,
App
范本2
簽發海運單申請保函 (單票申請)
致：中外運集裝箱運輸有限公司及代理
船名、航次：
提單號：
托運人：
收貨人：
對于配載貴司上述航線的貨物，我司向貴公司申請簽發海運單，保證遵守貴公司以下規則：
1、 對于簽發海運單的貨物,在訂艙時，在訂艙托書上加注SEA WAYBILL字樣；
2、訂艙托書上的收貨人必須為記名收貨人，有詳細名稱和地址；
3、簽發海運單后, 就同一票貨不再簽發海洋提單；
4、海運單不再作電放處理；
5、船開航后的更改參照海洋提單的更改規則，并遵守海關的相關規定；
6、貴司有關海運單的其他要求。
同時，我司保證承擔簽發海運單的所有責任、風險和費用。
擔保人（托運人）
公章：
日期：
我司愿意為上述保證承擔連帶責任。
訂艙公司聯系人簽字：
訂艙公司聯系人電話：
訂艙公司公章：
申請日期：