端午節(jié)英語怎么說?
- 更新時間：2013-11-25
-
常識名詞
以下是為您推薦的《端午節(jié)英語怎么說?》，希望能對您的工作、學習、生活有幫助，歡迎閱讀參考！
端午節(jié)又稱龍舟節(jié)，是為了紀念楚國的大夫屈原（Qu Yuan），他因為對朝廷的貪污腐敗感到絕望而投河自盡。鎮(zhèn)上的人紛紛沖上船去救他，卻沒有成功。后來大家把米撒到水里，希望把饑餓的魚群從他的軀體邊引開。 在端午節(jié)這天，人們都會吃粽子（zongzi），并且舉行劃龍舟比賽（the traditions of racing dragon boats）。
Notesignificant：重要的
drumbeat：鼓聲，打鼓
patriotic：愛國的concoction：調(diào)和物
在英語里，端午節(jié)是根據(jù)龍舟節(jié)直譯過來的，The Dragon Boat Festiva就是端午節(jié)。